Embedded fintech platform for insurance agencies